Descartes

Wielki słownik ortograficzny PWN

Descartes Descartes’a, Descartes’em, o Descar•cie , , a. Kartezjusz

Porady językowe

Descart?
27.02.2015
Szanowni Państwo,
chciałabym zapytać, jak to jest z odmianą i formami nazwiska Descartes. Słownik zakłada formy (z) Descartes'em i (o) Descarcie. Czy dopuszczalna jest forma Descartem (jak u J. Hena?).
Z poważaniem
Elżbieta Morawska
apostrof
2.01.2003
Szanowni Państwo,
Interesuje mnie merytoryczna opinia na temat użycia apostrofów w języku polskim. Czy są dozwolone, jakie mają zasosowanie? Osobiście sam używam tego znaku przy nazwach obcych – ich odmianach przez przypadki. Nie jestem pewien, czy czynię to poprawnie. (Np. Jack: Podałem dziś Jack'owi śniadanie).
Pozdrawiam i dziękuję za odpowiedź.
Braquez Brakiem
11.12.2017
Według WSO PWN nazwisko Braque powinno przyjąć w narzędniku formę Brakiem, tymczasem w wielu tekstach naukowych znajdziemy zapis Braque'iem, np. w Encyklopedii PWN czytamy, że André Derain "w latach 1908–10 pozostawał w bliskich stosunkach z Picassem i Braque'iem". Czy nie lepiej byłoby zalecić ten drugi wariant zapisu? Pierwszy (Brakiem) może sugerować, że forma mianownika liczby pojedynczej tego nazwiska to... Brak.

Korpus języka polskiego

Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
  • ... metod, by coraz lepiej prowadzić swój rozum ku prawdzie.
    René
    Descartes wcale nie był typem myśliciela, co to nosa nie odrywa...
  • ... okólnika KC, zawierający najnowszą listę prac objętych zapisem, a mianowicie:
    Descartes René, Pan Cogito
    Douglas William, De quadratura circuli tractatus demonstrativus...
  • ... więcej oryginalnych rozważań zostawił nam kilka przejmujących
    stron, godnych pióra
    Descartes'a. Warto je tu
    zacytować:


    Związek, jaki we wspomnieniach Jouffroya zachodzi...

Encyklopedia PWN

Descartes
[dekạrt]
René Wymowa, forma zlatynizowana Renatus Cartesius, Kartezjusz, ur. 31 III 1596, La Haye (ob. La Haye-Descartes, Turenia), zm. 11 II 1650, Sztokholm,
francuski filozof, fizyk i matematyk; jeden z najbardziej rewolucyjnych umysłów XVII w., zwany ojcem filozofii nowożytnej.
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego