jachtklub

Wielki słownik ortograficzny PWN

jacht•klub -bu, -bie; -bów

Słownik języka polskiego PWN

jachtklub, yacht-club [wym. jachtklub] «klub, którego członkowie uprawiają żeglarstwo»

Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego

Porady językowe

yachtclub
18.10.2002
Jak należy poprawnie wymawiać (zakładając, oczywiście, że dany „potworek językowy” ma rację bytu w języku polskim...) wyrażenia złożone z dwóch wyrazów, z których jeden brzmi po polsku, a drugi po angielsku – typu yacht club (dlaczego, u licha, nie klub jachtowy!)?
  1. całość po polsku, tzn [yachtclub]?
  2. całość po angielsku, tzn [jachtklab]?
  3. pierwszy wyraz po polsku, a drugi po angielsku (horrorek pokutujący wśród milionów Polaków), tzn [jachtklub]?
  4. pierwszy wyraz po angielsku, a drugi po polsku (dlaczego nie...), tzn [yachtklab]?
Podobnie Always Plus (dlaczego nie, u licha, Zawsze Plus!), analogicznie: [alwaysplus], [olłejzplas], [alwaysplas], [olłejzplus] (treść nawiasu jw.).

Korpus języka polskiego

Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
  • ... krajowych i ośmiu rejsach zagranicznych. Zaraz po nim znajduje się Jachtklub Polski z Gdyni, którego cztery jachty pływały dziewiętnaście razy w...
  • ... przycumować "Nord" do jakiejś bardzo marnej boi, w bardzo małym jachtklubie, koszt postoju wyniesie 600 dolarów. Jak dobrze pójdzie.
    Bez zwłoki...
  • ... ponton z przyczepionym wózkiem inwalidzkim przycumował przy jednym z warszawskich jachtklubów. Białorusin ma 53 lata. Ponad 20 lat temu uległ poważnemu...

Encyklopedia PWN

jachtklub, klub żeglarski,
organizacja zrzeszająca amatorów sportu i turystyki żeglarskiej.
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego

Młodzieżowe słowo roku 2019

Zapraszamy do udziału w plebiscycie na Młodzieżowe słowo roku 2019. 
Zgłoszone słowo nie musi być nowe, slangowe ani najczęstsze. Doceniamy istotność tematu oraz kreatywność języka!

Pobierz bezpłatny e-book
„Pułapki ortografii"
prof. Jerzego Bralczyka!

Uwaga, do ebooka zostały dołączone informacje handlowe w rozumieniu ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną, toteż jego zamówienie wymaga wyrażenia poniższych zgód.

Wyślij

Weź udział w akcji „Młodzieżowe słowo roku 2019” i odbierz darmowy e-book!