ojczyzną.<br>Zmiany w partyturze nadzorował współproducent Saul Chaplin (syn Charliego Chaplina) . Pod jego kierunkiem Bernstein musiał rozbudować Prologue - taneczną sekwencję otwierającą musical, odpowiednio skrócić lub rozbudować niektóre piosenki. Zmianie uległa też orkiestracja. Bernstein pisał muzykę dla dwudziestopięcioosobowej orkiestry broadwajowskiego teatru, w Hollywood miał do dyspozycji trzy razy większą orkiestrę symfoniczną. Chaplin zajął się też dostosowaniem procesu nagrań do nowoczesnej techniki stereofonicznej, bo album, jak to było wówczas w zwyczaju, sprzedawano w dwóch wersjach - mono i stereo. Istniały także równoległe listy najlepiej sprzedających się płyt. Płyta w wersji mono przez 12 tygodni zajmowała 1 miejsce, a wersja stereo pobiła wszelkie rekordy utrzymując