Czarne Piersi lub - zgrabniej - Czarny Jastrząb. Polskiemu czytelnikowi, który zżyma się nie umiejąc gładko wymówić algonkińskiego imienia przyszłego wodza Sauków, chciałbym przypomnieć, że jest ono aż o trzynaście liter krótsze od słowa konstantynopolitańczykowianeczka, ponoć najdłuższego w naszym języku.<br>Szesnaście lat później w tej samej osadzie urodził się Keokuk, czyli Ostrożny Lis. Jego rodzice byli Saukami, z tym że ojciec miał domieszkę krwi francuskiej. Urodzony w przeciętnej rodzinie indiańskiej Keokuk miał trudniejszą aniżeli Czarny Jastrząb drogę do wybicia się wśród swoich. Współzawodnictwo między nimi ostatecznie zdeterminowało losy plemienia, a rywalizacja ich była jednocześnie odbiciem dwóch różnych sposobów postępowania w ówczesnej bardzo skomplikowanej