najpierw z książki pani de Staël O Niemczech, potem z przedmowy Guizeta do nowej, poprawionej edycji dzieł Szekspira (1821). Przyjazd teatru angielskiego w 1822 roku i incydenty, jakie miały miejsce w teatrze Porte-Saint-Martin (po dwóch wieczorach musiano odwołać dalsze przedstawienia) był bezpośrednią przyczyną powstania szkiców Stendhala (Racine i Szekspir, 1823); kolejny przyjazd Anglików w 1827 roku, tym razem witanych entuzjastycznie, zainspirował Przedmowę do Cromwella Wiktora Hugo.<br>Oczywiście podstawowe idee, zapisywane przez wspomnianych autorów (i przez innych, mniej głośnych), były zbieżne: każdy, kto o Szekspirze pisał, znał tezy świetnych poprzedników. Ale też każdy rozwijał myśli o Szekspirze w obrębie własnych