Antkiem, Stefką, Pamelą i Wackiem ruszają wcześnie rano, wiedzą bowiem, że leśniczy śpi o tej porze jak suseł. W drodze Stefan wyciąga z zawiniątka rybę - to jego pierwsze śniadanie. Niestety, ryba okazuje się być zepsuta. Stefan dowiaduje się o tym dopiero, gdy pożarłszy ją od ogona dociera zębami do głowy. Zapada w śpiączkę. Po drugiej opuszczonej kolejce do reszty ferajny dociera, że ze Stefanem jest źle. Tymczasem ich <orig>Holzwagen</> pędzi przez las, wkrótce przekroczą granice leśnictwa, którego leśniczy o tej porze tylko czyha na kłusowników ze swoim wiecznie wyprężonym, potężnej mocy myśliwskim sztucerem. Przerażeni pasażerowie próbują podjąć ster, lecz rozszalały koń