oczywiście, można wpisać w ramy tradycji pieśni porannej (i dla interpretacji niektórych z nich ma to istotne znaczenie), ale tym, kto je w tych ramach umieszcza, jest raczej krytyk niż autor. Ten ostatni nie sygnalizuje w każdym razie swojej intencji nawiązania (aprobatywnego czy polemicznego) do przekazanego przez tradycję wzoru gatunkowego dostatecznie wyraźnie, aby można było mówić, że intencja ta przybrała postać zespołu znaczeń, bez których uwzględnienia niemożliwa jest jakakolwiek sensowna interpretacja utworu. Mówiąc po prostu, jeśli poeta tytułuje swój utwór "Świty", może to - ale nie musi - oznaczać nawiązanie do określonego gatunku lirycznego, który wśród swoich licznych bliskoznacznych nazw ma również nazwę