tabu - mówi. <br><br>Dokładnie to samo powtarza wielu jego kolegów. Ci z nich, którzy potem wracają do Wietnamu, mają problemy z adaptacją. - Gdy ptaka wypuści się na wolność, trudno go potem ponownie zamknąć w klatce - mówi Ton Van Anh. Jeszcze gorzej, gdy wypuszczony ptak zrobi w Polsce cokolwiek przeciwko władzy komunistycznej: emigrantów bacznie obserwują działający wśród nich agenci wietnamskiej bezpieki. Po powrocie do kraju nie mogą liczyć na litość. Jeśli nie trafią do więzienia, mają szczęście, ale pracy na pewno nie znajdą. Jedyną nadzieją na przeżycie jest kolejny wyjazd, znów nielegalny, na przykład do Polski, której władze nie patrzą na "przebudzonych" Wietnamczyków