Typ tekstu: Książka
Autor: Themerson Stefan
Tytuł: Wykład profesora Mmaa
Rok wydania: 1995
Rok powstania: 1943
niech idzie do wszystkich opierzonych!
TŁUMACZ: - Pan Minister żałuje, lecz sprawy wagi należą do Głównego Urzędu Miar, na który Pan Minister nie ma żadnego wpływu. Pan Minister nie wątpi, że jeszcze nieraz będzie miał sposobność wszystkie te niezwykle interesujące sprawy omówić z Ekscelencją.
EKSCELENCJA: - Jeżeli pan Minister życzy sobie jeszcze jeden raz sprawy te poruszyć, rad byłbym, gdyby uczynił to przed godziną siódmą.
TŁUMACZ: - Ekscelencja żąda ostatecznej odpowiedzi przed godziną siódmą.
MINISTER: - A jeżeli nie?
TŁUMACZ: - Pan Minister rad by wiedzieć, kiedy mógłby liczyć na rozmowę z Ekscelencją, gdyby zajęcia związane z wielkimi wydarzeniami bezpłodności pochłonęły cały jego czas do godziny siódmej
niech idzie do wszystkich opierzonych!<br> TŁUMACZ: - Pan Minister żałuje, lecz sprawy wagi należą do Głównego Urzędu Miar, na który Pan Minister nie ma żadnego wpływu. Pan Minister nie wątpi, że jeszcze nieraz będzie miał sposobność wszystkie te niezwykle interesujące sprawy omówić z Ekscelencją.<br> EKSCELENCJA: - Jeżeli pan Minister życzy sobie jeszcze &lt;hi rend="spaced"&gt;jeden&lt;/&gt; raz sprawy te poruszyć, rad byłbym, gdyby uczynił to przed godziną siódmą.<br> TŁUMACZ: - Ekscelencja żąda ostatecznej odpowiedzi przed godziną siódmą.<br> MINISTER: - A jeżeli nie?<br> TŁUMACZ: - Pan Minister rad by wiedzieć, kiedy mógłby liczyć na rozmowę z Ekscelencją, gdyby zajęcia związane z wielkimi wydarzeniami bezpłodności pochłonęły cały jego czas do godziny siódmej
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego