pomiędzy twórcami dzieł ambitnych, a szerokim środowiskiem odbiorczym. Niełatwe to zadanie. Uznanych klasyków współczesności sprzedaje się stosunkowo łatwo, ale nowe propozycje twórcze, nawet te akceptowane już przez krytykę - z trudem torują sobie drogę do sukcesu handlowego. Na takim działaniu jednak polega rola marchanda, który powinien prowadzić zarówno uznane, jak i lansowane nowe, dopiero przez siebie odkryte wartości. Obydwie galeria z tak rozumianych zadań wywiązują się już należycie. Świadczy o tym ilość jak i jakość prezentowanych w nich wystaw oraz ściśle z nimi związane efekty ekonomiczne: i tak na przykład obroty miesięczne "Zapiecka" kształtują się od 390 tys. zł do 950 tys