Jeżeli ktoś napadnie i ograbi wolnego człowieka <gap>, będzie zasądzony na karę 63 solidów. Jeżeli zaś Rzymianin ograbi salickiego barbarzyńcę, należy stosować wyżej wspomnianą karę [63 solidy]; 3. Jeżeli zaś Frank ograbi Rzymianina, <gap> będzie zasądzony na karę 30 solidów. Mniejsza o nierówność. Występuje przecież także przy wymiarze wergeldów. Charakterystyczna jest tu nade wszystko terminologia. Gdy zarówno sprawca, jak i ofiara rozboju byli Frankami, nie trzeba było używać określeń etnicznych. Pisano po prostu, że "ktoś" ograbił "wolnego człowieka" i tylko wysokość kary (63 solidy) świadczyła o plemiennej tożsamości poszkodowanego. Przynależność etniczną sprawcy i ofiary określano tylko wtedy, gdy jeden był Rzymianinem, a drugi Frankiem