Modalność papieża Jan Paweł II poprzez swoje przemówienia i homilie nawiązuje bardzo emocjonalny kontakt z wiernymi - mówi prof. Jan Miodek, językoznawca z Uniwersytetu Wrocławskiego. Miodek przysłuchuje się wypowiedziom Jana Pawła II od początku pontyfikatu papieża w 1978 roku i jego językowi poświęcił wiele publikacji. Zdaniem profesora, papież wciąż jest wierny pewnym charakterystycznym dla niego środkom stylistycznym jak np. stosowanie podwójnego przeczenia, które w języku polskim jest potwierdzeniem. - Ojciec święty często mówi: "nie mogę nie powiedzieć, nie mogę nie zauważyć" - co tak naprawdę oznacza - "bardzo chcę powiedzieć" - "zauważyłem" - mówił Miodek. Stosowanie podwójnego przeczenia przez papieża jest - zdaniem Miodka - wynikiem bardzo uczuciowego podejściem