piętnastoletnim pożyciu małżeńskim jakoś nie doczekał się własnych dzieci i dlatego córkę brata traktował trochę jak własną. Kiedy więc zorientował się w domowych kłopotach rodziny, wykorzystał <q>"powrót rozumu"</> - jak nazwał decyzję bratanicy o powrocie do szkoły - i zaproponował jej nieformalną pracę u siebie w firmie. Podrzucił jej na próbę do przetłumaczenia jakieś firmowe broszury oraz kilka razy prosił o językową pomoc podczas nieoficjalnych spotkań z cudzoziemskimi kontrahentami. W każdym razie dał jej zarobić parę złotych przy jednoczesnym zapewnieniu o stałej, dobrze płatnej pracy nawet zaraz po maturze. Chciał ją w ten sposób zdopingować do nauki i pokazać, że naprawdę warto zrezygnować