gdy - używając słów samej Pawlikowskiej - &lt;q&gt;"Porywczy wiatr historii, o niezwykłej <br>sile, / W otwartej Księdze Świata, ciężkiej od stuleci, / Przewrócił nagle jedną, <br>drugą, trzecią stronę..."&lt;/&gt; W słowniku poetyckim pojawiają się zwroty, o które <br>nikt by nie podejrzewał autorki Dansingu. Jeden z wierszy nosi tytuł Rok pracy <br>serca; połączenie w jednym ciągu semantycznym "serca" i "pracy" w przypadku <br>Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej z lat międzywojennych byłoby możliwe jedynie <br>dla wywołania niezwykłego efektu artystycznego. Tutaj zaś służy jak najpełniejszemu <br>wyrażeniu nowych, tułaczych doświadczeń:<br><br>&lt;q&gt;Mija rok, który wagą równa się z wiekami...<br>Od warszawskiego września, aż po zimny, mglisty,<br>Wyczekujący sierpień - był on jednym pasmem<br>Wzruszeń