pełni zawziętości i nienawiści. Inteligentny agent dość szybko zorientował się, że ma do czynienia z uzurpatorem, który wbrew prawu dziedziczenia funkcji wodza przejął władzę nad szczepem należną Młodemu Człowiekowi Bojącemu Się Swych Koni, który był bardziej podatny na innowacje w życiu szczepu. Doprowadziło to do podziału w rezerwacie na upartych tradycjonalistów oraz zwolenników prawowitego wodza i stojącego za nim agenta. Do trzech dotąd wymienionych dołączył jeszcze Miecz, mianowany przez McGillycuddy'ego dowódcą indiańskiej policji, mającej czuwać nad utrzymaniem ładu i porządku - zamiast zajmujących się tym zaciężnych żołnierzy. Czerwony Obłok nie widział potrzeby utrzymywania własnych sił policyjnych, no i oczywiście nie uznawał ich