nie wypuszcza miecza z mdlejącej ręki. Odparowuje ciosy wrogów, ale dłoń trzymająca tarczę osuwa się bezwładnie. Już nie osłania ramion. I oto spadają na niego silne uderzenia. Jakiś centurion przecina mu kość barkową. Polluks rzuca się na centuriona, rani go, ale ten z potężnym rozmachem grzmoci w hełm Polluksa. Hełm trzaska niby rozbity garnek i Polluks pada przed Spartakiem na gromadę trupów. Zawył nieludzko Kastor, jak Furia dopada Rzymianina. Pojedynek trwa krótko. Śmiercią płaci centurion za śmierć Polluksa.<br>Coraz trudniej Spartakusowi utrzymać miecz w dłoni. We mgle przesuwa się przed oczyma koszmarny obraz. Garstka przyjaciół osłania go, chce odnieść na tyły