Czechosłowacji. Stosunkowo najłatwiej jest o wydawanie prac naukowych. Niezwykle pomocne są tu uniwersytety oraz "naukowo" zorientowane fundacje prywatne czy rządowe. Gorzej jest z literaturą piękną gdzie często nawet nagroda Nobla dla pisarza ze wschodniej Europy nie oznacza gwałtownie powiększającej się liczby nowych czytelników. Zdecydowanie najgorzej sprzedają się jednak antologie. Nie tylko, że nigdy nie stają się &lt;orig&gt;best seller'ami&lt;/&gt; ale z reguły przynoszą straty wydawnictwu. Dlatego też tak ważną rolę odgrywają najskromniejsze nawet dotacje, decydujące częstokroć o tym czy dana pozycja ukaże się czy nie.<br> W przypadku antologii Kultury nie można było właściwie marzyć o szczęśliwszym zbiegu okoliczności. Wiązało się to przede wszystkim