dał w poemacie swoim współczesnym jeszcze jedno przesłanie dotyczące znaczenia kultury dla bytu narodowego. Pisał: <q>"O, pieśni gminna! ty stoisz na straży / narodowego pamiątek kościoła"</>, czym podkreślał konieczność kultywowania tego co polskie w sytuacji politycznego sprzeciwu. Ryszard Major odrzucił te odniesienia do XIX a nawet XX wieku, choć ostatnio o wallenrodyzmie Kuklińskiego mówiło się bardzo często. Majora interesowała tylko ballada. Najpiękniejsza patriotyczna ballada, jaką mógł jednemu narodowi dać poeta innego narodu, nawet nie znający języka tych, o których pisał. Bo Mickiewicz, poeta polski, swój poemat oddał Litwie. W tym kontekście nie razi mnie, co nie podobało się innym recenzentom, zakończenie przedstawienia