Mickiewiczowi <foreign lang="lat">per longum et latum</> swoją historię opowiadał, opisując szczegółowo wszystkie ze sporem związane czynności i zabiegi sądowe: pozwy, wezwania, zajęcia, ekstradycje etc. A Mickiewicz pykając fajkę słuchał. Słuchał tej opowieści, w której odbijało się całe zajadłe szlacheckie pieniactwo, słuchał o waśniach rodzinnych, przekazywanych z pokolenia w pokolenie. Nie jest wykluczone, że właśnie echa tych Turnowych opowieści znajdujemy w historii waśni Sopliców i Horeszków. Prócz opowieści o kłótniach i procesach słuchał Mickiewicz także napoleońskiej sagi, tak wtedy jeszcze żywej. Przecież Turno w owej legendarnej armii służył, razem z nią ciągnął pod Moskwę i brał udział we wspaniałym balu, jaki w Turwi