na świat - przedpokoju Młodziakówny w okolice "water-closetu" i małżeńskiej sypialni... Odsłania się tutaj arystokratyczne oblicze Gombrowiczowskiej krytyki. Arystokrata bowiem "trzyma fason" do końca. Pilnuje nawet czysto konwencjonalnej reguły, właśnie dlatego, że sam ją dla siebie i dla swoich ustanowił.<br>Forma nowoczesności rozpada się ostatecznie podczas nocnej awantury, którą chytrze zaaranżował Józio, umawiając jednocześnie Pimkę i Kopyrdę na nocną randkę do Młodziakówny. Żonglując, jak powiada Jarzębski, "konwencjonalnymi paradygmatami zachowań", sprawia, że zarówno Pimko, jak Młodziak tracą autonomię i samosterowność... zupełnie tak, jak niedawno tracił je sam pod jednoczesnym spojrzeniem Młodziakówny i starego pedagoga. Rozwiewają się także erotyczne moce i uroki pensjonarki