mógł wykonać ten ruch, stary krętacz! <br>Fragment ten stanowi mniej więcej jedną piątą tekstu komentującego koan <br>Zhaozhou. Jak słusznie zauważa Buswell, "trudno sobie wyobrazić bardziej <br>skomplikowany rodzaj literacki, można porównać go do scholastycznych, <br>zawiłych komentarzy do sutr innych szkół buddyjskich". Załączone <br>komentujące strofy poetyckie i krótkie wersy prozą są równie zagadkowe jak <br>koan, którego dotyczą. Tylko dobra znajomość pisemnej tradycji zen umożliwia <br>wyodrębnienie ukrytych w tekście cytatów. Sam koan oraz słowa Zhaozhou: <br>"unikajcie tylko zbierania i wybierania" (czyli rozróżniania) są nawiązaniem do <br>poematu Trzeciego Patriarchy, Sengcana Wyryte na wierzącej jaźni: <br>Ostateczna 'droga' nie jest wcale trudna, <br>tyle tylko, iż niczego nie