się anielsko niewinnych &lt;orig&gt;frików&lt;/&gt;. Nagle dotarło do niej, że dziecko wiąże się z odpowiedzialnością. Sama przyznaje, że nie czuje się wystarczająco dojrzała, żeby wziąć to na siebie.<br>Na statku są też kanadyjscy kuzyni Brad i Jeremy, których Max poznał na Smith. Obydwaj mają nieposkromiony talent do robienia show, sztuczek i żartów. Brad właśnie upił się z jakimś Hindusem i ma jazdę prestidigitatorską. Zabawiają całe żeńskie towarzystwo, na czele z Zosią, która ich uwielbia, a oni ją. I nagle okazuje się, że Max jest zazdrosny. W głowie pojawiają mu się wizje Zosi w objęciach Kanadyjczyków. Paranoja. "Jestem niewolnikiem chorych produkcji własnego umysłu