spać!<br> Afrosja bierze Tadzia za rękę i idą na lewo. Z prawej strony wchodzi Kurka Wodna, ubrana tak jak w akcie I, tylko ma pończochy jedwabne, lakierowane<br> pantofle i narzuconą pelerynę<br> LADY<br>Kto to jest?<br> EDGAR<br> odwracając się<br>To ona!! Ty żyjesz?<br> KURKA<br>To cię nic nie powinno obchodzić.<br> TADZIO<br> zatrzymuje się w lewych drzwiach - krzyczy<br>Mamo!!<br> Biegnie do Kurki<br> EDGAR<br> do Kurki<br>Czy to jest twój syn? Kłamałaś wszystko.<br>&lt;page nr=116&gt;<br> KURKA<br> zdumiona<br>Nigdy nie kłamałam. Nie znam zupełnie tego chłopca.<br> Odpycha Tadzia, który się jej czepia<br> TADZIO<br>Mamo! Ty mnie nie poznajesz?<br> KURKA<br>Uspokój się, dziecko. Nigdy nie byłam twoją matką