1. «partykuła wyrażająca życzenie lub pragnienie, np. Żeby go piekło pochłonęło! »

2. «partykuła wyrażająca ubolewanie lub politowanie, np. Żeby tak ciągle zrzędzić!»

3. «partykuła występująca w zdaniach, za pomocą których mówiący chce przekonać rozmówcę o autentyczności swoich doświadczeń, np. Żebyś wiedział, co ja przeżyłam!»

4. «partykuła występująca w poleceniach, naganach i groźbach, np. Żeby mi to było ostatni raz!»