klastery

Wielki słownik ortograficzny PWN

klaster (muz.; inform.) -tera a. -tra, -terze a. -trze; -tery a. -try, -terów a. -trów

Słownik języka polskiego PWN

klaster
1. muz. «wielodźwięk zbudowany z dźwięków położonych blisko siebie w skali muzycznej, zagranych równocześnie lub rozłożonych w czasie»
2. «najmniejszy fragment dysku komputera, jaki może zająć pojedynczy plik lub katalog»
3. «zespół komputerów połączonych tak, by miały wspólny twardy dysk, programy, dane itp.»
4. «skupisko powiązanych ze sobą firm lub instytucji naukowo-badawczych o określonym profilu, działających na jakimś terenie»
5. «zespół atomów, cząsteczek lub jonów tworzących struktury przestrzenne»

• klasterowy, klastrowy

Porady językowe

klaster
5.03.2002
Szanowni Państwo,
Zastanawia mnie od jakiegoś czasu, czy poprawna jest odmiana słowa klaster, podawana przez słowniki PWN. W słowniku ortograficznym oraz w słowniku języka polskiego znalazłam klaster, klastera, klastery. Jednocześnie słownik języka polskiego podaje wyłącznie muzyczne znaczenie tego słowa. Tymczasem klaster oznacza jeszcze coś innego: w informatyce klaster to zespół serwerów (komputerów), połączonych w celu podniesienia niezawodności lub wydajności (ang. cluster).
Nie wiem, jaki jest uzus w muzykologii; w informatyce odmienia się klaster, klastra, klastry, tak jak plaster, plastra, plastry czy wichajster, wichajstra, wichajstry. Czy odmiana klaster, klastra, klastry jest dopuszczalna?

Pozdrawiam,
Marta Bartnicka (IBM Polska, Translation Services Center)
orbital i klaster
24.04.2002
Szanowni Państwo!
Mam wątpliwości odnośnie odmiany dwóch często używanych przez mnie i moich kolegów rzeczowników: orbital i klaster. Które formy dopełniacza są poprawne:
orbitalu - orbitala
orbitali - orbitalów
klasteru - klastera
klasterów - klastrów

Z góry dziękuję za odpowiedź i pozdrawiam,
Jaromir Patyk, UMK
blister
22.06.2009
Dzień dobry!
Czy słowo blister w D. l.mn. powinno brzmieć blisterów czy blistrów?

Korpus języka polskiego

Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
  • ... Słubickiego Miejskiego Ośrodka Kultury w Słubicach (Anna Dec)
    . zespołowi wokalnemu "
    Klaster" z MDK w Gorzowie (Zbigniew Bocian)
    Wyróżniono: Big-band z...
  • ... rumor zwalającej się na klawiaturę fortepianu góry jakichś przedmiotów oraz klastery fortepianowe i pojedyncze dźwięki bez ładu i składu (można wykorzystać...
  • ... jeszcze wyższego poziomu dostępności, serwery te
    mogą być łączone w
    klastry niezawodnościowe. Służy do tego
    oprogramowanie IBM High Availability Cluster Multiprocessing...

Encyklopedia PWN

klaster
[ang. cluster ‘grono’, ‘kiść’, ‘zlepek’],
muz. współbrzmienie złożone z dźwięków sąsiadujących ze sobą w skali muz., zwykle odległych od siebie o małą lub wielką sekundę, nawet o mikrointerwał;
klaster
[ang. cluster ‘grono’, ‘kiść’, ‘zlepek’],
chem. nazwa używana na określenie agregatów złożonych z większej liczby jednostek (atomów, cząsteczek, jonów) tworzących struktury przestrzenne (połączenia liniowe nie są zaliczane do klastrów);
klaster
[ang. cluster ‘grono’, ‘kiść’, ‘zlepek’],
inform. zestaw kilku komputerów wraz z oprogramowaniem połączonych ze sobą w taki sposób, że awaria jednego z nich powoduje automatyczne przejęcie jego czynności przez drugi w sposób najmniej odczuwalny dla użytkowników;
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego