potajemnie

Wielki słownik ortograficzny PWN

Słownik języka polskiego PWN

potajemny «trzymany w tajemnicy»
• potajemnie

Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego

Porady językowe

Nazwiska Casey, Corey, Dudley
13.12.2018
Szanowni Państwo,
zastanawia mnie zasada odmiany imion i nazwisk angielskich zakończonych w pisowni na -ey, a w wymowie na -i, jak Casey [kejsi], Corey [kori], Dudley [dadli] itp. Znam i stosuję tę normę, ale dlaczego odmieniamy je bliżej formy graficznej, sprowadzając do brzmienia [kejsej], [korej], [dadlej] i otrzymując formy Caseya, Coreyem, Dudleyu? Nie są to tak spolszczone imiona jak Disney, mówiąc te imiona, odmieniłabym odruchowo [kejsiego], [koriego], [dadlim].

Korpus języka polskiego

Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
  • ... nieoficjalne, z walką na tyłach frontu, o zmroku, w nocy, potajemnie. Kaziński twierdzi, że od kiedy zaczął fotografować zaparkowane na Zakręcie...
  • ... w górę. Jak ją chłopcy dostrzegą, to
    zbiegają do niej
    potajemnie. Od nich dowiedziała się o tym, co uczynił kapłan
    Sep...
  • ... rodu, był wnuczkiem cara Mikołaja I! Zakochani pobrali się więc potajemnie - w 1891 r. w San Remo. Car pozbawił za to...
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego