próbować
Wielki słownik ortograficzny PWN
próbować -buję, -bują
Słownik języka polskiego PWN
próbować
1. «jeść lub pić coś w niewielkiej ilości, aby sprawdzić, jak to smakuje»
2. «starać się coś robić»
3. «wypróbowywać działanie czegoś albo przydatność czegoś lub kogoś»
4. «robić coś na próbę, aby to poznać»
5. «odbywać próbę sztuki, koncertu itp.»
próbować się
1. «sprawdzać swoje siły, walcząc z kimś, z czymś»
2. daw. «być początkującym w jakiejś dziedzinie»
Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego
Porady językowe
próbować
4.12.2010
Witam.
Mam pytanie odnośnie słowa próbować. Zastanawiałam się, czy łączy się ono z biernikiem, czy dopełniaczem, np. „Próbowałam mleko” czy „Próbowałam mleka”?
Mam pytanie odnośnie słowa próbować. Zastanawiałam się, czy łączy się ono z biernikiem, czy dopełniaczem, np. „Próbowałam mleko” czy „Próbowałam mleka”?
Biernik czy dopełniacz?
13.02.2020
Moje pytanie dotyczy używania słów w bierniku w połączeniu z wyrazami, z którymi zdaje się łączyć forma dopełniacza, jak np.:
1. użyć mikser (zamiast: użyć miksera)
2. dotknąć ekran (zamiast: dotknąć ekranu)
3. próbować wspinaczkę (zamiast: próbować wspinaczki).
Zdarza się nawet użycie biernika z zaprzeczeniami (np. nie pamiętać datę)! Odnoszę niestety wrażenie, że przez osoby wypowiadające tego typu zwroty jest to traktowane jako przejaw starannego użycia języka. Która forma jest poprawna?
1. użyć mikser (zamiast: użyć miksera)
2. dotknąć ekran (zamiast: dotknąć ekranu)
3. próbować wspinaczkę (zamiast: próbować wspinaczki).
Zdarza się nawet użycie biernika z zaprzeczeniami (np. nie pamiętać datę)! Odnoszę niestety wrażenie, że przez osoby wypowiadające tego typu zwroty jest to traktowane jako przejaw starannego użycia języka. Która forma jest poprawna?
naraz/ na raz raz jeszcze
9.04.2020
Chciałabym raz jeszcze wrócić do kwestii rozróżnienia naraz/na raz. Bardzo dziękuję za poradę z 20 marca. Jednak w takim razie wyjaśnienia wymaga hasło w „Wielkim słowniku ortograficznym”, w którym jest wyraźnie napisane: „na raz = na jeden raz, za jednym zamachem”. Uprzejmie proszę o pomoc, jak to pogodzić z poprzednią poradą. Jak w tym kontekście prawidłowo zapisać np. jeść trzy paluszki na()raz, za dużo pytań na()raz, nie próbuj zapoznać się z wszystkimi na()raz?
Bardzo dziękuję za pomoc.
Bardzo dziękuję za pomoc.
Korpus języka polskiego
Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
- ... musiał go odesłać do kraju, a wtedy kompania żeglugowa może próbować przerzucić na pośrednika dodatkowe koszty. Póki co szczecińska Norwegian Trade...
- ... szalony i kłapał paszczą bynajmniej nie w przyjaznych zamiarach, kiedy próbowałam go ominąć. W końcu Mateusz wyszedł zobaczyć, co się dzieje...
- ... produkowali minivanów i samochodów terenowych z napędem na cztery koła, próbują nadgonić stracony czas. Coraz większy jest także wybór aut w...
