Nie trzeba
Korpus Języka Polskiego PWN
Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
- ... figlarna, a może po prostu rozumiała, że o Bogu wcale nie trzeba mówić solennie i z surowością proroka Eliasza, lecz pogodnie, jakby...
- ... łapówek.
Jacek należy do czwórki: jest najlepszym z tutejszych brydżystów.
Nie trzeba go wołać po raz drugi.
- Przepraszam panów! - biegnie do stolika... - ... pyta się w listach - zdrowie, kolegów i nauczycieli i czy nie trzeba mi czegoś jeszcze prócz przysłanych mi już wcześniej przedmiotów. Żałował...
- ... dzielnicy!
URZĄD
Dobra wiadomość dla mieszkańców zamierzających prowadzić własną firmę. Nie trzeba już odwiedzać Urzędu Statystycznego i stać w kolejkach. Od wczoraj...
- ... marynowane rydze, kiszone ogórki w plasterkach. Wiejska kiełbasa pachniała jałowcem. Nie trzeba było zdejmować skórki - cienkiej jak skórka wędzonych szprotek, które kupowałem...
- ... ostrzej komuś dokopiesz, tym łatwiej cię zapamiętają, taki jest mechanizm. Nie trzeba wcale wdawać się w ocenę merytoryczną, czasami nawet - obejrzeć filmu...
- ... pilnowali na razie specjalnie córki, traktując ją jako dziecko, którego nie trzeba jeszcze pilnować. Poza tym, jest faktem, że w tej stronie...
- ... podatku
Użyczenie nie jest opodatkowane jedynie w kilku wyjątkowych sytuacjach. Nie trzeba opłacać się fiskusowi, jeżeli mieszkanie zostało udostępnione osobom pozostającym z... - ... XV wieku liczba członków tej rady wynosiła około 50 osób.
Nie trzeba idealizować nowogrodzkiej demokracji. Decyzję na wiecu podejmowano większością głosów, ale... - ... uprzejmie donoszę, że nie zniknął, tylko się schował, i wcale nie trzeba rozbijać obudowy monitora, żeby zobaczyć gdzie.
Dokument TAGa może zajmować... - ... był kidnaping, mały.
Porwanie.
A ja nie jestem złodziejem.
Kiedy nie trzeba.
Widziałeś, że spytałem cię o pozwolenie, kiedy chciałem urwać parę... - ... na to, że doświadczony wspinacz z kraju - czyli taki, którego nie trzeba wnosić na plecach - płacąc za Everest 11 tys. dolarów jedzie...
- ... rozmowy z pacjentami.
Karty choroby prowadzone są po angielsku, ale nie trzeba nawet czytać tekstu. Na karcie naszkicowana jest sylwetka człowieka, czerwonym... - ... Jutro wam zapłacę.
- Za cały miesiąc?
- Nawet jeżeli wyjadę.
Tego nie trzeba było tłumaczyć. Wyszedł do auta, które stało jeszcze nie umyte... - ... tytuł amerykańskiego filmu Amosa Kolleka "Fast Food, Fast Women" (chyba nie trzeba tłumaczyć) i wcale nie zdziwię się, jeżeli takiej treści neon...
- ... robi mu się EKG i pomiar ciśnienia. Do testu wysiłkowego nie trzeba się przygotowywać. Wystarczy założyć wygodne ubranie, np. dres i sportowe...
- ... śpi, przyjdźcie jutro z rana.
- To bardzo ważne, obudźcie go.
- Nie trzeba budzić, sam wstałem - Salwa ocierał wąsy, na ramiona zarzucił marynarkę... - ... skrzywdzić?
GENIUSZ - Przenigdy na świecie!
JUSTYNA - A ja myślałam...
GENIUSZ - Nie trzeba córeczko.
JUSTYNA - Skąd się biorą dzieci?
GENIUSZ - Co takiego?
JUSTYNA... - ... jak rozszerzają się plagi sekt, a to tylko najwyraźniejszy objaw. Nie trzeba wcale estepu: kilkaset, kilka tysięcy lat - i, przypuszczam, wszyscy będziemy...
- ... słowa
wypowiedziane przez Smugę cichym, sugestywnym głosem:
- Spokojnie, tylko spokojnie, nie trzeba się denerwować...
W odpowiedzi rozległ się głuchy, złowrogi pomruk tygrysa...
