język niemiecki
Korpus Języka Polskiego PWN
Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
- ... niemiecki tytuł Die Schlesi i takoż jest napisane
archaicznym, prowincjonalnym językiem niemieckim. Nie ręczę przeto za
akuratność mojego tłumaczenia:
---
Tytułem wyjaśnienia trzeba... - ... nie wywieźli. Przyszli Niemcy, to Jeannette, wykwalifikowana stenotypistka z macierzystym językiem niemieckim, została sekretarką dyrektora rafinerii, Hoechtsmanna - najbardziej uprzywilejowana klasa.
Dziadek ze... - ... im Mariusza Liberdę - mówił Tugaj, który z racji posługiwania się językiem niemieckim, przebywał głównie w towarzystwie piłkarzy Pasching. W czwartym na półmetku...
- ... Pierwsze losowanie we wrześniu 1998r.
REIDICH - SCHULE
WAKACJE '98
Z JĘZYKIEM NIEMIECKIM DLA DZIECI I MŁODZIEŻY W WIEKU 10 - 19 LAT
WIEDEŃ...
- ... mogli szukać pomocy tylko wśród Polaków, a austriaccy wśród mówiących językiem niemieckim. Żydzi greccy i węgierscy, oddzieleni barierą językową, nie mogli szukać...
- ... sprawach dotyczących wiary i moralności.
Luteranizm , związany z kulturą i językiem niemieckim, miał zwolenników głównie w miastach Prus Królewskich i Wielkopolski. Kalwinizm... - ... bydła i wydajności zbóż. Dyr. Konarzewski, który dobrze posługiwał się językiem niemieckim, przyjął wskazówki z zadowoleniem i porównywał je z aktualnymi wynikami...
- ... pracy
Pożegnawszy szkołę zakonnic Lucy podjęła studia lingwistyczne. Uczyła się języków: niemieckiego, francuskiego i włoskiego oraz uczęszczała do szkoły tańca. Wkuwanie znudziło... - ... ohydą, atroce, a dla których brak nawet odpowiedniego słowa w języku niemieckim. Szczególnie nie do zniesienia jest eksponowanie ohydy sytuacji i charakterów...
- ... klocki do płaszcza, gdy wychodził, i wypisywali nieprzyzwoite wyrazy w języku niemieckim i polskim na drzwiach. Za pierwszym figlem ordynans chciał polecieć...
- ... wrzutnia non "Nachttresor", znaleziona - wraz z instrukcją obsługi napisaną w języku niemieckim - w czasie remontu placówki. Mechanizm wrzutni, jako historyczna pamiątka, przechowywany...
- ... Oferuje czytelnikom 270 tytułów czasopism bieżących, w tym tytuły w języku niemieckim (zbiory Instytutu Goethego) i angielskim.
Czasopisma w języku polskim o... - ... Prus Wschodnich w Olsztynie nie kryli zdziwienia. Lista obecności w języku niemieckim nie zawierała żadnych polskich nazw. Olsztyn figurował tam jako Allenstein...
- ... okupacje (systemy okupacyjne państw Osi w Europie), jednotomową wersję w języku niemieckim Polityka III Rzeszy w okupowanej Polsce, wersje angielskie książki Kultura...
- ... Ignazia Silone i Nicoli Chiaromonte w Rzymie; "Der Monat" w języku niemieckim; "Quadernos" w hiszpańskim. Do tej sieci chciano wciągnąć "Kulturę", co...
- ... francuskim. Była wreszcie duża ilość książek z różnych dziedzin w języku niemieckim oraz szwedzkim. Te ostatnie znalazły się w wyniku związków, które...
- ... dicitur universalis columna, quasi sustines omnia)32.
Sul, w dzisiejszym języku niemieckim Säule, oznaczał rzeczywiście filar, kolumnę lub słup nośny. Niezależnie więc... - ... wczorąj, dziś i jutro. Miała także kilka pozycji książkowych w języku niemieckim.
Była członkiem naszego Związku.
KONSTANTY JELEŃSKI
Dnia 4 maja 1987... - ... strajk szkolny, gdy rząd pruski wprowadził przymus nauczania religii w języku niemieckim. Strajkowało 118 dzieci.
Nastąpiły aresztowania i proces w Gnieźnie. Sumienie... - ... utrudnia brak spisu treści. Składają się na nią: Przedmowa w języku niemieckim, rosyjskim i angielskim, Wskazówki dla użytkowników wraz z wykazem skrótów...
