przetransponować
Korpus Języka Polskiego PWN
Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
- ... impulsom autorytarnym. Wzmacnia ono te instytucje władzy, które mogą najskuteczniej przetransponować symbole nacjonalistyczne w rządy dyktatury, hamując tym samym rozwój demokracji...
- ... wolno rozmawiać z nimi o Jezusie? Quarto, niech Pan spróbuje przetransponować tę sytuację do Polski: jest to bowiem tradycyjnie katolicki kraj...
- ... nawet gdyby, jak to utrzymywali zwolennicy tej teorii, została odpowiednio przetransponowana. Prawdopodobnie można by się dopatrzyć w Pieśni nad Pieśniami pewnych...
- ... artystycznej roli, jaką może pełnić biograficzny detal lub środowiskowe realia przetransponowane na materię powieściowych przedstawień. Autobiografizm, liryzacja epiki, indywidualizacja narracji, subiektywizm...
- ... Handla, i Beethovena i kilku innych gigantów, których utwory zostały przetransponowane z szacunkiem i bez większych ekscesów. Całość utrzymana w ambientowym...
- ... w łóżku. Znajome i jakże poufne ruchy, pieszczoty i słowa, przetransponowane na cudze łoże, wydawały się obelgami i torturą. Niemal modlił...
