idee, zapisywane przez wspomnianych autorów (i przez innych, mniej głośnych), były zbieżne: każdy, kto o Szekspirze pisał, znał tezy świetnych poprzedników. Ale też każdy rozwijał myśli o Szekspirze w obrębie własnych zapatrywań estetycznych, toteż dopiero razem ukazują te dzieła rangę, jaką wielki dramaturg odegrał w procesie kształtowania się romantycznej świadomości.<br>August Wilhelm Schlegel już u progu XIX wieku nie tylko narzucił Europie zupełnie nową, polemicznie wobec ocen klasyków sformułowaną interpretację Szekspira, lecz i przedstawił jego dzieła jako najważniejszą tradycję nurtu romantycznego. Najpierw - z namowy Goethego - tłumaczył dramaty; wtedy też napisał polemiczny szkic Etwas über William Shakespeare bei Gelegenheit Wilhelm Meister (1796