podboju kosmosu, ze szczególnym uwzględnieniem wyprawy na Marsa. Cel taktyczny - przeżyć pierestrojkę. Cel osobisty - wyrwać się w świat. <br>Po godzinie podróży okazuje się, że Rosjanie mówią tylko po rosyjsku, Chińczycy po chińsku, Japończycy niechętnie rozstają się ze swoim językiem, podobnie jak Amerykanie ze swoim. Wyprawie na Marsa grozi los wieży Babel, szukamy więc bridge people, którzy pomogą w pracy dwójce tłumaczy. Raymond z Hongkongu wsłuchuje się w swoich chińskich kolegów, tłumaczy ich na angielski, a ja próbuję oddać pierwotną myśl po rosyjsku. <br>W końcu Chińczycy poddają się, uznając, że i tak w kosmos razem z Rosjanami lecieć nie będą, by jednak