kulturze iberoamerykańskiej. Tak, jak wszystkie uczucia dotykające miłości i śmierci. Potem nasycenie. Tak, jak południowoamerykańska przyroda nasycona jest owadami. Na każdej ulicy, w każdym domu. Są wszędzie. Wdzierają się pod skórę. Między palcami szaleją ich odnóża. Przyczepione do moskitiery. Drapieżne. Czekają.<br>Drapieżne, jak Julio Cortázar i Delia - bohaterka opowiadania "Circe". Czarodziejka przemieniająca tym razem nie towarzyszy Odyseusza w świnie, ale karaluchy w cukierki. W słodyczy przygotowywanych przez nią karmelków Mario "czuł pod zębami maleńkie chrupiące cząsteczki, których smaku nie udało mu się wprawdzie rozpoznać, ale które swą twardą konsystencją przyjemnie kontrastowały ze słodkim i płynnym miąższem. [...] Palce jego powoli przełamały cukierek