Przecinek należy postawić przed słowem niemniej (jednak), jeśli nie poprzedza go kropka, ale nie po nim. Wyjątkowo może się on tam pojawić, jeśli jego obecności wymaga inny element zdania, np. „Polscy siatkarze mają problemy z serwowaniem. Niemniej jednak, jak wielu uważa, mogą wygrać i z Brazylią, i z Rosją”. W tym przykładzie przecinka po niemniej jednak wymaga zdanie jak wielu uważa, które obustronnie powinno być ujęte w przecinki (chyba że ich miejsce zajmą myślniki).

Niemniej jednak to bardzo częsty zwrot, notowany także w słownikach. Można go uważać za związek frazeologiczny i nie wmyślać się w sens składających się nań wyrazów.

Nie ma nic złego w niemniej jednak. Niektórzy autorzy kwestionują równoznaczne tym niemniej, ale i to wyrażenie jest tak rozpowszechnione, że przynajmniej w języku potocznym powinno być tolerowane. A co do zarzutu, z którym się Pani spotkała, można powiedzieć, że bywa nadużywany. Ludzie często dopatrują się pleonazmów w różnych połączeniach wyrazowych, ale trzeba pamiętać, że nie każde połączenie, którego składniki zdają się wyrażać tę samą treść, jest błędem. W takich sytuacjach niezmiennie odsyłam do poświęconej pleonazmom książki Agnieszki Małochy i to samo uczynię tym razem.