Typ tekstu: Książka
Autor: Karol Modzelewski
Tytuł: Barbarzyńska Europa
Rok: 2004
ten sposób wszyscy płacą, jak też wszyscy otrzymują [okup], każdy o połowę mniej od poprzedniego. Należy dzielić okup aż do szóstego stopnia pokrewieństwa [dosłownie: aż do szóstego człowieka - til saete mans]. Jeżeli oni są spokrewnieni w tym samym stopniu, to jeden krewniak (kolder) ma wziąć tyle samo, co drugi krewniak. Dziedzic ofiary ma wziąć z aettarbot 6 marek, a ród (aett) ma wziąć drugie 6 marek - 3 dla krewnych ze strony ojca i 3 dla krewnych ze strony matki".
Wkład (lub udział) krewnych bocznych wyczerpywał, jak widać, sumę sześciu marek aettarbot. Dla najbliższej rodziny, czyli synów, braci i ojca, musimy szukać
ten sposób wszyscy płacą, jak też wszyscy otrzymują [okup], każdy o połowę mniej od poprzedniego. Należy dzielić okup aż do szóstego stopnia pokrewieństwa [dosłownie: aż do szóstego człowieka - til saete mans]. Jeżeli oni są spokrewnieni w tym samym stopniu, to jeden krewniak (kolder) ma wziąć tyle samo, co drugi krewniak. Dziedzic ofiary ma wziąć z aettarbot 6 marek, a ród (aett) ma wziąć drugie 6 marek - 3 dla krewnych ze strony ojca i 3 dla krewnych ze strony matki"&lt;/&gt;.<br>Wkład (lub udział) krewnych bocznych wyczerpywał, jak widać, sumę sześciu marek aettarbot. Dla najbliższej rodziny, czyli synów, braci i ojca, musimy szukać
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego