odczytującą skanera (np. baterie lub narzędzia, umieszczone na tekturowej podkładce i nakryte wytłoczonym, przezroczystym plastikiem), to odległość pomiędzy powierzchnią symbolu i powierzchnią odczytującą skanera może wynosić do 12 mm. Uwaga ta odnosi się zwłaszcza do powierzchni wklęsłych lub wypukłych.<br>Na każdym opakowaniu jednostkowym może być naniesiony tylko jeden symbol kodu EAN. W przypadku stosowania techniki pakowania "z taśmy" (np. masło, lody), na tym samym towarze często pojawia się więcej niż jeden symbol EAN, co może prowadzić do wielokrotnego zarejestrowania tego artykułu w kasie. Możliwe jest następujące wyjście z tej sytuacji: kolejne symbole można umieszczać po przeciwnych stronach opakowania, co zapobiegnie powtórnej