zachowane wydanie pochodzi z 1515 r. Z tego prawdopodobnie wydania nieznany tłumacz dokonał przeróbki polskiej, która wyszła drukiem między 1530 a 1540 r. w Krakowie.<br>Cechą nową Sowizrzała, cechą, której brak było poprzednim dwu biografiom błazeńskim, jest dążność do konkretyzowania czasu i miejsca akcji. Jeśli w Ezopie mowa była o Frygii, o Delfach, o Samos - to działo się to dostatecznie daleko i dawno, żeby znaczyło: gdziekolwiek i kiedykolwiek. Sowizdrzał tymczasem wędruje po miastach współczesnych jemu i czytelnikowi - jest w Pradze, Berlinie, Erfurcie, Paryżu, na uniwersytecie praskim i na uniwersytecie erfurckim, a w polskiej wersji na dworze Kazimierza Wielkiego. Nie dziwota więc