symbolu $. Pierwsza wywodzi go z Hiszpanii. Dwie kreski na literze S symbolizują słupy Herkulesa, na których spoczywa hiszpańskie godło. Nazwą tą określano w mitologii greckiej skały wznoszące się po obu stronach Cieśniny Gibraltarskiej - <name type="place">Ceutę</> i <name type="place">Gibraltar</>. Przed odkryciem Ameryki były one granicą znanego świata. Według mitu miał je tam ustawić Herkules wracający z wyprawy po trzodę <name type="person">Geryona</>. Według hipotezy amerykańskiej na literę S, pochodzącą od liczby mnogiej (<foreign lang="eng">dollars</>), nałożono U (od US), by odróżnić w zapisie dolar amerykański od innych. Z czasem ludzie nie rozumiejący pochodzenia oznakowania lub wskutek niewyraźnego zapisu zastąpili U dwoma kreskami. By uprościć zapis, symbol zredukowano do