Tylko dlatego nie powiemy, że Kochanowskiego okradano. Czerpano przecież od niego pełnymi garściami: całe wyrażenia, zwroty, figury, zdania. Nieraz, choć rzadko, przytaczano kwitując zapożyczenia, najczęściej przepisywano milczkiem.<br>Niech nas ten obyczaj nie gorszy. Zjawisko jest szczególne i warte chwili uwagi z innego jeszcze powodu. Naśladowcy Kochanowskiego postępowali jak prawdziwi humaniści. Humanizm zalecał (por. rozdz. I, pkt 4 - na temat mimesis i natura naturans) naśladowanie mistrzów z prawem powielania i powtarzania w rozmaitych kombinacjach ich dorobku. Kochanowski sam uczył się na klasycznych literaturach: greckiej, rzymskiej i włoskiej. Następcy uczyli się także u niego. W ten sposób poezja czarnoleska stała się "czwartą" literaturą