przez nauczycieli, którzy wykładać mają w kraju, w którym język ten jest urzędowy - jest rasistowski, to nie wynika z tego, żeby ci nauczyciele chcieli w istocie walczyć z rasizmem. Skoro liczyli na to, że Sąd zwolni ich z obowiązku nauki angielskiego, oznaczało to, że inni będą musieli uczyć się hiszpańskiego. Innymi słowy nie chcieli wyeliminować "rasizmu" nawet tak jak oni go rozumieli - totalnie, ale odwrócić jego ostrze od siebie, by skierować przeciw innym. Przykład ten jest niezmiernie charakterystyczny. Daje on syntezę praktyki całego światopoglądu nowej warstwy, która rosła i potężniała na naszych oczach - i której nie spostrzegliśmy, bo ostrość naszego spojrzenia stępiała