zdobył tak gruntowne wykształcenie humanistyczne. W 1574 r. osiadł w Lublinie; tu piastował kolejno urząd pisarza sądu miejskiego, ławnika, burmistrza, wreszcie dożywotniego rajcy. Nim się trwale związał z Lublinem, bawił w Słowacji i Czechach, a następnie we Lwowie. Przez krótki czas był nauczycielem Akademii Zamojskiej.<br>Debiutował przekładem Vitae Regum Polonorum Janickiego pt. Królów i książąt polskich ... zawarcie i opis (1576), uzupełnionym wierszami o Walezym i Batorym. W 1582 r. wydał łaciński moralistyczny poemat Philtron. Philtron znaczy: napój miłosny, ale utwór daleki jest od wszelkiej erotyki. To rozprawa o miłości chrześcijańskiej i o uczynkach miłosiernych. Natura - wywodzi Klonowic - jednakowo obdarza wszystkich ludzi