na pole bitwy wjeżdżają Czterej Pancerni czołgiem Rudy, za którym chowa się Ursus, opromieniony sławą pogromcy tura germańskiego. Olbrzym obezwładnia Krzyżaka prostym chwytem judo i odbiera mu sztandar, na którym ponad królewską koroną białego orła umieścić można logo banków wspierających produkcję filmową.<br><br>&lt;tit&gt;Krajobraz po bitwie&lt;/&gt;<br><br>Profesor Wilczur wraz z doktorem Judymem opatrują rany. Konający rycerz szepcze: "Rozdziobią nas kruki, wrony..." W kaplicy polowej żegna się ze swym koniem i rynsztunkiem Emilia Plater, dziewica-bohater. Kayah śpiewa: "Śpij, kochanie, śpij..."<br>Polonez, czyli para za parą, ale w nowych konfiguracjach<br>Poloneza czas zacząć. Podkomorzy rusza. Kilar gra na cymbałach, pojawiają się na ekranie