Typ tekstu: Książka
Autor: Ziomek Jerzy
Tytuł: Renesans
Rok wydania: 1995
Rok powstania: 1973
Autor: Ziomek Jerzy
Tytuł: Renesans
Rok wydania: 1995
Rok powstania: 1973
pieśni religijne przeznaczone dla zboru, pisane do melodii Wacława z Szamotuł. W porównaniu z wierszami łacińskimi uderza w nich świadoma łatwość i prostota, nawet naiwność. Nie ma tu patosu, stylu wysokiego, metonomazji. System wersyfikatorski bliższy Rejowi:
Już sie zmierzka, nadchodzi noc,
Poprośmy Boga o pomoc,
Aby on naszym strażem był,
Od złych czartów nas obronił,
Którzy nawięcej w ciemności
Używają swej chytrości.
To pierwsza zwrotka Modlitwy, gdy dziatki spać idą, wydanej po 1550 r. z nutami Wacława z Szamotuł.
Prostota ta - powiedzieliśmy - jest świadoma czy zamierzona, bo za nią ukrywa się niejaki popis zręczności. Ukrywa się - prawie dosłownie. Weźmy dla przykładu
Już sie zmierzka, nadchodzi noc,
Poprośmy Boga o pomoc,
Aby on naszym strażem był,
Od złych czartów nas obronił,
Którzy nawięcej w ciemności
Używają swej chytrości.
To pierwsza zwrotka Modlitwy, gdy dziatki spać idą, wydanej po 1550 r. z nutami Wacława z Szamotuł.
Prostota ta - powiedzieliśmy - jest świadoma czy zamierzona, bo za nią ukrywa się niejaki popis zręczności. Ukrywa się - prawie dosłownie. Weźmy dla przykładu
pieśni religijne przeznaczone dla zboru, pisane do melodii Wacława z Szamotuł. W porównaniu z wierszami łacińskimi uderza w nich świadoma łatwość i prostota, nawet naiwność. Nie ma tu patosu, stylu wysokiego, metonomazji. System wersyfikatorski bliższy Rejowi:<br><br><q>Już sie zmierzka, nadchodzi noc,<br>Poprośmy Boga o pomoc,<br>Aby on naszym strażem był,<br>Od złych czartów nas obronił,<br>Którzy nawięcej w ciemności<br>Używają swej chytrości.</><br><br>To pierwsza zwrotka Modlitwy, gdy dziatki spać idą, wydanej po 1550 r. z nutami Wacława z Szamotuł.<br>Prostota ta - powiedzieliśmy - jest świadoma czy zamierzona, bo za nią ukrywa się niejaki popis zręczności. Ukrywa się - prawie dosłownie. Weźmy dla przykładu
