końcu 1796 lub na początku 1797 r. Linde zawarł umowę z Kornem, w której zobowiązał się opracować słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski. Zobowiązania nie wykonał. W listopadzie 1797 r. napisał kolejny artykuł zamieszczony w tym samym czasopiśmie (1798 nr 74), w którym wyjaśniał, dlaczego słownik się jeszcze nie ukazał. Opóźnienia były spowodowane chorobą autora i znacznym powiększeniem się liczby źródeł. Ossoliński popierał umowę z Kornem, bowiem uważał, że „długie zamiary za zmianą przypadków często znikają i pełzną". Miał też słownik w wydaniu Korna być tomem próbnym, który uzyskawszy oceny i uzupełnienia czytelników mógłby zwiększyć poprawność i kompletność podstawowego dzieła