pusta. Podłoga-podest nachylona ku widowni. Żadnych dekoracji. Określenia: "na prawo" i "na lewo" znaczą: na prawo albo na lewo od strony widowni.<br>&lt;tit1&gt;SCENA 1&lt;/&gt;<br>Półmrok. Błyskawice i odgłosy burzy. Na wprost wydobywa się na podest Vatzlav. Czerstwy blondyn czterdziestoletni. Ma na sobie koszulę z grubego płótna, białą, bez kołnierzyka. Portki obstrzępione, sięgające do połowy łydek. Bosy. Idzie ku widowni. Mówi do widowni.<br>VATZLAV - Byłem niewolnikiem i jestem rozbitkiem. Rozbity niewolnik. Niewolny rozbitek. Zniewolony do rozbicia, rozbity z niewoli, wolny, bo rozbity, ale zbyt rozbity, żeby cieszyć się wolnością. Chyba że odpocznę. (siada na ziemi) Dzisiaj podczas burzy statek niewolników rozbił