do portu pękły osie. Policja spisała protokół. Kiedy doktor zakładał pasażerowi szwy na ciemieniu, parowiec Commonwealth właśnie odpływał, świecąc pustką na pokładach. Można było jeszcze zobaczyć z daleka, jak sunie po falach, a nad nim ciągnie się dym z kominów. Przepadł bilet powrotny Pedra Alvareza. Argentyńczyk telegrafował do Buenos Aires. Rychło przyszła odpowiedź: książę życzył sobie, żeby przede wszystkim nadać pocztą czarną walizeczkę wraz z zawartością. Ale zamiast uczynić to, czego chciał książę, Pedro Alvarez zaczął zapamiętale studiować rozkłady jazdy kolei i prospekty linii oceanicznych. Miał je pod ręką na nocnym stoliku, robił notatki na marginesach, plamiąc pościel atramentem. Wylegiwał się