Aby bowiem rozwiązać sprawę, trzeba cofnąć się do czasów II wojny światowej do 1941 r. Wtedy to do Portugalii przybywa niemiecki przedsiębiorca Klaus Felsen. Jego misja jest szczególna: Niemcy przygotowują się do wojny na Wschodzie i potrzebują wolframu, którym utwardza się pociski oraz, co ważniejsze, pancerze czołgów. Tymczasem portugalski reżim Salazara oddał wydobycie rud pod kontrolę aliantów. Felsen - korzystając ze złota zdeponowanego w Szwajcarii, a skonfiskowanego Żydom - ma przemycić nielegalne złoża supertwardego metalu do Rzeszy. Trzy lata później nie chodzi już o wolfram. Tym razem Portugalia zamienia się w wielki depozyt, gdzie, na zbliżającą się czarną godzinę, hitlerowscy dygnitarze gromadzą złoto