dzięki zwielokrotnieniu szybkości przesyłania informacji skraca odległość między nadawcą a odbiorcą, staje się wzorem miary, przekazującym impuls skracania wszystkiego. Udoskonalenie komunikacji dzięki wynalazkom pozwalającym na coraz szybsze pokonywanie dystansu oznacza również "postęp" w dziedzinie katastrof. Dostrzeżenie w procedurze "skracania" zwiastunu wojny znakomicie tłumaczy "dromologiczne" prawo Paula Virilia, zgodnie z którym &lt;gap&gt;.<br>Skoro tak, to wynalazki Enda, które dały początek permanentnej Rewolucji, musiały również zainicjować "kosmiczną Katastrofę" (16), co opowiadacz sygnalizuje zresztą już na wstępie utworu. Skoro serialność "przeistoczeń" wiąże się z pojawianiem/znikaniem kolejnych modeli "istoty" człowieka, to mieszkańcy Miasta Dziewięćdziesiątego Dziewiątego nie mogą być nikim więcej niż reprodukcjami odwzorowującymi dowolną konwencję