dla których Quebec, zdaniem <orig>anglofonów</>, popełniłby potworna pomyłkę odseparowując się od reszty kraju. Nie tylko jednak o same głośno cytowane powody chodzi. Kiedy możliwość separacji Quebecu zajrzała reszcie Kanady w oczy, zaczęto natychmiast się zastawiać nad np. sprawą dostępu do Atlantyku. Dzisiaj dostęp ten jest zapewniony dzięki traktowi wodnemu zwanemu St. Lawrence Seaway, przebiegającemu przez cały Quebec, z wykorzystaniem Zatoki św. Wawrzyńca. W wypadku separacji Quebecu swobodny dostęp do wschodniego wybrzeża może stać się problemem nr 1. Będzie chodziło bowiem nie tylko o transport zboża do wschodnich portów, ale przede wszystkim o połączenie z czterema prowincjami atlantyckimi: z Nową Szkocją, Nowym