procent deklaruje narodowość rosyjską). Zdaniem Riabczuka ta dysproporcja wynika z postkolonialnego statusu Ukrainy. Kolonizacja związana z włączeniem do Imperium Rosyjskiego w XVII wieku rozpoczęła się jeszcze przed procesem tworzenia nowoczesnych narodów w Europie, który był skutkiem Oświecenia, rewolucji przemysłowej i procesów modernizacji. Rosyjscy kolonizatorzy natrafili na Ukrainie nie tyle na Ukraińców, co na ludzi "tutejszych", gorszych, zacofanych mieszkańców peryferii. W efekcie kolonizacji powstała kultura "kreolska" (podobnie jak to się działo w Ameryce Południowej), "tutejsi" przyjmowali kulturę rosyjską, ale nie rosyjską świadomość narodową. Owa kultura kreolska jest dziś częścią rosyjskojęzycznej kultury na Ukrainie, uzupełniającą wobec niej, ale nie tożsamą. W efekcie struktura